隆尼卡门与记者合影

7月9日-11日,2010苏州影视动漫创意投资大会在苏州举行,作为国内重点动漫产业基地之一,苏州动漫行业的国际会议向不乏世界顶级的动漫制作人,这次也不例外,美国皮克斯公司故事主管隆尼·德尔·卡门凭今年获得奥斯卡最佳动画片的《飞屋环游记》最为瞩目。

说书人拥有更细微的观察力

这位曾参与制作过《机器人总动员》、《美食总动员》、《海底总动员》等多部蜚声世界动画作品的故事总监有着一副亚洲面孔,他来自菲律宾,自幼酷爱动画,尤其喜欢有点着三不着四的唐老鸭。命运女神也似乎格外垂青这个脑子里满是古怪想法的男孩,15岁他就在斯皮尔伯格的史诗大片《现代启示录》中跑了次龙套,大学毕业初来好莱坞就参与了电影《蝙蝠侠》的分镜制作。不过他说如今的成就跟自己的另一个身份密不可分——story teller(说书人)。

这是一个需要不断去留意和搜集身边故事的职业,隆尼说自己对历史、战争、政治类的题材都不是很感兴趣,他最关心的是这个世界日常角落所发生的事情,“你们身上的故事。”他指着记者。“我想知道:太阳照在身上的感觉,兄弟姐妹之间的情感……这类简单故事。”从中提炼出下一个故事的灵感。“同一个故事,因为讲述点不同,从说书人嘴里说出来和其他人口中说出来效果也是完全不同的。”

从身边的真情实感提炼世界上最绚丽的故事

关注普通人的故事,热衷描写小人物拯救世界、改变生命的故事,这是皮克斯动画最热衷表现的主题,也是他们成功的法宝,除了更接近观众外,跟这个制作团队,尤其是隆尼的个人经历有关吗?“当然。”刚才还跟记者轻松调侃用手机互拍的隆尼蓦然收敛了笑容:“制作《飞屋环游记》时我父亲因为中风已经没法说话了,但他一直还用眼睛鼓励着我……”

许是看气氛有些严肃了,隆尼又调侃道:他最忠实的观众和评定方是自己的两个孩子,自己也会根据两个孩子的反馈对影片进行调整。让动画电影更符合它的最主力观众——青少年的口味。

故事是动漫电影的第一生产力

在去年的第二届XML苏州动漫产业大会上,与会专家就指出:如今中国动漫发展中最大的不足就是作品的故事性不强,而中国并不是一个缺乏故事的国家,对于这点隆尼的观点是:无论动漫电影、真人电影还是由动物领衔的电影,故事都是最关键的,因为这才是吸引人们走入影院的动力。这些故事不一定要如何宏大、传奇,但要真情实感,有自己独特的眼光,能引起观众的共鸣。他对中国动画、苏州动画了解的不多,但对上世纪50年代中国制作的动画印象深刻,觉得美轮美奂,也知道苏州如今是世界动画的重要制作地。“将眼光放回来,关注身边的故事。”是隆尼给中国动画产业最大的建议。

今年奥斯卡颁奖前,《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆在接受采访时曾说:奥斯卡有个惯例,对于过于使用特效的电影不感兴趣。果真如此吗?隆尼说:首先他对这个观点不置可否,其次他认为奥斯卡是个电影奖项而非特效奖项,所以无论用没用数字技术,都会首先将其剥离出来,而单以故事论英雄。《阿凡达》的特效的确令人惊叹,但它在此是与其他影片较量的却是故事。

《阿凡达》在奥斯卡的落榜似乎也在警戒中国的动画制作人,与其在数字制作技术上去尽力追平好莱坞,还不如在故事上多花些功夫。隆尼说皮克斯公司制作影片的程序通常是:首先看故事是否吸引人,其次看其中需要的数字技术目前是否成熟,能否尽善尽美地去描绘这个故事,如果技术还不成熟就先不做。由此我们也终于了解主办方此次特意邀请隆尼作客苏州的主要目的了——故事为本。

记者告诉隆尼:苏州是中国拥有说书、听说传统的一个重要城市。我们的说书人是否可以参与到动画和电影产业的制作中去?他笑答:可以呀,不过需要有更多与电影沟通的方式和手段。

记者 晓洋

2010年7月15日